05.12.2013

Österreich bleibt
lieber rauchfrei

Ohne Rauch geht's auch

Von Gerhard Rodler

In Öster­reich ist jüngst die Dis­kus­si­on über ein ge­ne­rel­les Rauch­ver­bot in der Gas­tro­no­mie neu ent­flammt. Ob in sei­ner Woh­nung oder sei­nem Haus ge­raucht wer­den darf, kann frei­lich je­der Öster­rei­cher selbst ent­schei­den. Doch die Mehr­heit lehnt den blau­en Dunst in ih­rem Zu­hau­se ab. Ein ge­setz­li­ches Rauch­­ver­bot würden da­ge­gen nur die We­nigs­ten begrüßen. Zu die­sem Er­geb­nis kommt eine re­prä­sen­ta­ti­ve Um­fra­ge von Im­mo­bi­li­en­Scou­t24 un­ter 514 Öster­rei­chern.

Zwar grei­fen vier von zehn Öster­rei­chern re­gel­mäßig zum Glimm­stän­gel,

aber das Rau­chen in­ner­halb der ei­ge­nen vier Wände ist in 72 Pro­zent der Haus­hal­te tabu: Bei 55 Prozent der Be­frag­ten herrscht ab­so­lu­tes Rauch­ver­bot im In­nen­be­reich, rund je­der Sechs­te ge­stat­tet das Rau­chen le­dig­lich in

Aus­nah­mefäl­len. Von den Rau­chern fin­den vie­le das

Weiter

Attensam lädt zum Punsch

Von Barbara Wallner

Rund 350 Gäste ver­sam­mel­ten sich am 3. De­zem­ber auf Ein­la­dung von At­ten­sam in der Spa­ni­schen Hof­reit­schu­le in Wien. Dort wur­de bei Punsch ge­plauscht, bei Häpp­chen ge-

Weiter

Österreich bleibt
lieber rauchfrei

Ohne Rauch geht's auch

Von Gerhard Rodler

In Öster­reich ist jüngst die Dis­kus­si­on über ein ge­ne­rel­les Rauch­ver­bot in der Gas­tro­no­mie neu ent­flammt. Ob in sei­ner Woh­nung oder sei­nem Haus ge­raucht wer­den darf, kann frei­lich je­der... Öster­rei­cher selbst ent­schei­den. Doch die Mehr­heit lehnt den blau­en Dunst in ih­rem Zu­hau­se ab. Ein ge­setz­li­ches Rauch­­ver­bot würden da­ge­gen nur die We­nigs­ten begrüßen. Zu die­sem Er­geb­nis kommt eine re­prä­sen­ta­ti­ve Um­fra­ge von Im­mo­bi­li­en­Scou­t24 un­ter 514 Öster­rei­chern.

Zwar grei­fen vier von zehn Öster­rei­chern re­gel­mäßig zum Glimm­stän­gel, aber das Rau­chen in­ner­halb der ei­ge­nen vier Wände ist in 72 Pro­zent der Haus­hal­te tabu: Bei 55 Prozent der Be­frag­ten herrscht ab­so­lu­tes Rauch­ver­bot im In­nen­be­reich, rund je­der Sechs­te ge­stat­tet das Rau­chen le­dig­lich in Aus­nah­mefäl­len. Von den Rau­chern fin­den vie­le das Rau­chen im In­nen­be­reich zwar in Ord­nung, vie­le tre­ten für ihre Zi­ga­ret­ten­pau­se je­doch lie­ber vor die Tür (50 Pro­zent). Da­bei gilt: Im­mo­bi­li­enei­gentümer ver­bie­ten Zi­ga­ret­ten in den pri­va­ten Räum­lich­kei­ten viel eher als Mie­ter (71 Pro­zent vs. 59 Pro­zent).

Ge­gen das Rau­chen in den ei­ge­nen vier Wänden spricht vor al­lem die Ge­ruchs­belästi­gung, die durch den Kon­sum von Zi­ga­ret­ten ver­ur­sacht wird (77 Pro­zent). Auch die Ge­sund­heits­schädi­gung für sich selbst und an­de­re (61 Pro­zent) und die Ver­schmut­zung durch den Rauch (60 Pro­zent) emp­fin­den vie­le als störend, Frau­en mehr als Männer. Nur je­der Fünfte ist we­gen der mögli­chen Brand­ge­fahr be­sorgt. Aus Sicht von im­mer­hin ei­nem gu­ten Zehn­tel der Be­frag­ten gibt es über­haupt kei­ne Ar­gu­men­te ge­gen das Rau­chen in der ei­ge­nen Woh­nung oder dem ei­ge­nen Haus.

Ob­wohl die Um­fra­ge eine kla­re Ten­denz zum Nicht­rau­chen in den In­nen­be­rei­chen von Haus und Heim zeigt, möch­ten sich die Öster­rei­cher das aber nicht ge­setz­lich vor­schrei­ben las­sen. Ein Rauch­ver­bot in den ei­ge­nen vier Wänden, wie es in man­chen US-ame­ri­ka­ni­schen Städten be­reits um­ge­setzt wur­de, leh­nen 73 Pro­zent der Be­frag­ten strikt ab. In­ter­es­sant: Jünge­re Be­frag­te würden ein ge­setz­li­ches Rauch­ver­bot viel eher begrüßen als älte­re Be­frag­te (19 Pro­zent, 18-29 Jah­re vs. 14 Pro­zent, 50-65 Jah­re).

In ei­ner repräsen­ta­ti­ven Um­fra­ge hat das Markt­for­schungs­in­sti­tut Inno­f­act im Auf­trag von Im­mo­bi­li­en­Scou­t24 im No­vem­ber 514 Öster­rei­cher zum The­ma Rau­chen be­fragt.


Kommentar abgeben
Kommentar abgeben
WeiterlesenSchließen

Attensam lädt zum Punsch

...in der Spanischen Hofreitschule

Von Barbara Wallner

Rund 350 Gäste ver­sam­mel­ten sich am 3. De­zem­ber auf Ein­la­dung von At­ten­sam in der Spa­ni­schen Hof­reit­schu­le in Wien. Dort wur­de bei Punsch ge­plauscht, bei Häpp­chen ge-­lacht und eine... klei­ne Führung durch die Reit­schu­le selbst ge­macht. Auch dem gu­ten Zweck war ein Teil des Abends ge­wid­met: Oli­ver At­ten­sam begrüßte Ce­ci­ly Cor­ti und über­reich­te eine Spen­de an das Vin­zi­Rast-Cor­ti­haus, das ob­dach­lo­sen Men­schen eine Un­ter­kunft gewährt - ge­ra­de in der kal­ten Jah­res­zeit ein wich­ti­ges An­lie­gen. Ei­gent­lich seit Jah­ren Tra­di­ti­on fand die Ver­an­stal­tung heu­er nach dreijähri­ger Pau­se erst­mals wie­der statt. Was sich in die­ser Pau­se ge­tan hat, gibt es übri­gens nach­zu­le­sen - und im Vi­de­obe­richt nach­zu­se­hen.


Kommentar abgeben
Kommentar abgeben
WeiterlesenSchließen

CCC goes CITYGATE

Neues Shoppingcenter füllt sich

Von Gerhard Rodler

Das neue Shop­ping­cen­ter Ci­ty­ga­te in der Wa­gra­mer Straße hat jetzt den in­ter­na­tio­nal täti­gen Schuh­rie­sen CCC als neu­en Mie­ter ak­qui­rie­ren können. "Ci­ty­ga­te ist ein viel­ver­spre­chen­der Stand­ort: sehr gute Lage, her­vor­ra­gen­de Ver­kehrs­an­bin­dun­gen und der gute Bran­chen­mix las­sen eine hohe Kun­den­fre­quenz er­war­ten. Auch das über­zeu­gen­de Ge­samt­kon­zept, das Woh­nen und Ein­kau­fen mit per­fek­ter In­fra­struk­tur kom­bi­niert, ist für uns ein wich­ti­ger An­reiz ge­we­sen", gibt sich CCC-Öster­reich

Palais Zögernitz reloaded

Projektentwicklung im 19. Bezirk verhindert Straßensterben

Von Robert Rosner

In ei­ner sanf­ten Rückführung wird die his­to­ri­sche Re­si­denz Zöger­nitz, ein aus 1837 stam­men­des Gebäude im 19. Wie­ner Ge­mein­de­be­zirk, in Ko­ope­ra­ti­on zwi­schen Bun­des­denk­mal­amt und der Stadt Wien in sei­nen ur­sprüng­li­chen Zu­stand ver­setzt.

Der welt­weit ein­zig­ar­ti­ge Saal, in dem schon Jo­hann Strauss Va­ter und Sohn auf­tra­ten, wird zu ei­nem Ort für Ton­auf­nah­men und zum Kul­tur­treff­punkt, im ers­ten Stock der Re­si­denz wird wie ur­sprüng­lich ein klei­nes Ho­tel be­trie­ben wer­den, die

2

CCC goes CITYGATE

Neues Shoppingcenter füllt sich

Von Gerhard Rodler

Das neue Shop­ping­cen­ter Ci­ty­ga­te in der Wa­gra­mer Straße hat jetzt den in­ter­na­tio­nal täti­gen Schuh­rie­sen CCC als neu­en Mie­ter ak­qui­rie­ren können. "Ci­ty­ga­te ist ein viel­ver­spre­chen­der... Stand­ort: sehr gute Lage, her­vor­ra­gen­de Ver­kehrs­an­bin­dun­gen und der gute Bran­chen­mix las­sen eine hohe Kun­den­fre­quenz er­war­ten. Auch das über­zeu­gen­de Ge­samt­kon­zept, das Woh­nen und Ein­kau­fen mit per­fek­ter In­fra­struk­tur kom­bi­niert, ist für uns ein wich­ti­ger An­reiz ge­we­sen", gibt sich CCC-Öster­reich Geschäftsführer Ge­rald Zim­mer­mann über­zeugt von dem neu­en Stand­ort.

Bei der Aus­wahl für neue Fi­lia­len ach­tet der pol­ni­sche Marktführer im Be­reich Schuh-Re­tail, der sich auf in­ter­na­tio­na­lem Ex­pan­si­ons­kurs be­fin­det und schon rund 700 Fi­lia­len in Eu­ro­pa hat, auf star­ke Han­dels­stand­or­te. Nach Wien Mit­te – The Mall, dem Do­nau­zen­trum, Zen­trum Sim­me­ring und West­bahn­hof City wird Ci­ty­ga­te in der Wa­gra­mer Straße 195 nun die lo­gi­sche fünfte Wien-Fi­lia­le der Ket­te be­her­ber­gen. Ins­ge­samt können die Pro­jekt­ent­wick­ler des Ein­kaufs­zen­trums Ci­ty­ga­te mit der bis­he­ri­gen Aus­las­tung zu­frie­den sein, die bei mitt­ler­wei­le 85 Pro­zent liegt, wo­bei nur mehr 8 Geschäfte frei dis­po­nier­bar sind.


Kommentar abgeben
Kommentar abgeben
WeiterlesenSchließen

Palais Zögernitz reloaded

Projektentwicklung im 19. Bezirk verhindert Straßensterben

Von Robert Rosner

In ei­ner sanf­ten Rückführung wird die his­to­ri­sche Re­si­denz Zöger­nitz, ein aus 1837 stam­men­des Gebäude im 19. Wie­ner Ge­mein­de­be­zirk, in Ko­ope­ra­ti­on zwi­schen Bun­des­denk­mal­amt und der... Stadt Wien in sei­nen ur­sprüng­li­chen Zu­stand ver­setzt.

Der welt­weit ein­zig­ar­ti­ge Saal, in dem schon Jo­hann Strauss Va­ter und Sohn auf­tra­ten, wird zu ei­nem Ort für Ton­auf­nah­men und zum Kul­tur­treff­punkt, im ers­ten Stock der Re­si­denz wird wie ur­sprüng­lich ein klei­nes Ho­tel be­trie­ben wer­den, die nicht zu der Ar­chi­tek­tur pas­sen­den, weil später hin­zu­gefügten Zu­bau­ten wer­den ent­fernt. Durch den Bau ei­ner Tief­ga­ra­ge wird die Freifläche, die der­zeit ober­ir­disch als Park­platz ge­nutzt wird, wie­der zu ei­ner parkähn­li­chen Grünan­la­ge. Ins­ge­samt wer­den 23 Mil­lio­nen Euro in­ves­tiert.


Kommentar abgeben
Kommentar abgeben
WeiterlesenSchließen

CA Immo zahlt Dividende

Mieteinnahmen und Gewinn leicht höher

Von Gerhard Rodler

Die CA Immo will auch für das lau­fen­de Geschäfts­jahr 2013 an ihre Ak­ti­onäre eine Di­vi­den­de be­zah­len, die er­neut 2 Pro­zent des inne­ren Fir­men­wer­tes (NAV - Net As­set Va­lue) beträgt. In den ers­ten drei Quar­ta­len des lau­fen­den Geschäfts­jah­res 2013 konn­ten die Mie­terlöse sta­bil ge­hal­ten und der Ge­winn leicht ver­bes­sert wer­den.

Die Mie­terlöse la­gen mit 213,1 Mil­lio­nen Euro mar­gi­nal über der Vor­jah­res­pe­ri­ode (212,2 Mil­lio­nen), das Net­to­er­geb­nis konn­te um 3 Pro­zent auf 40,2 (39,0) Mil­lio-

­nen Euro ge­stei­gert wer­den. Im drit­ten Quar­tal habe sich die ope­ra­ti­ve Geschäfts­ent­wick­lung wei­ter­hin sta­bil dar­ge­stellt, po­si­ti­ve Trends wie ge­rin­ge­re Per­so­nal- und Fi­nan­zie­rungs­auf­wen­dun­gen hätten sich fort­ge­setzt, heißt es.

Das Er­geb­nis war laut Un­ter­neh­mens­mit­tei­lung stark durch Son­der­ef­fek­te im Zu­sam­men­hang mit der ge­plan­ten Ver­äußerung des Hes­sen-Port­fo­li­os so­wie dem Teil­ver­kauf des Tower 185 geprägt. Das Clo­sing von bei­den Trans­ak­tio­nen ist

Milestone bei WU voll

Die 429 Milestone-Einzelapartments sind vermietet

Von Gerhard Rodler

Knapp zwei Mo­na­te nach Eröff­nung von Mi­les­to­ne ist es jetzt so­weit: Alle Ein­zelapart­ments sind seit Ende No­vem­ber ver­mie­tet. Da­mit ha­ben sich 429 Stu­den­ten ihre Un­ter­kunft im welt­weit ers­ten Mi­les­to­ne gesi­chert. Mi­les­to­ne wur­de am 1. Ok­to­ber nahe der neu­en Wirt­schafts­uni­ver­sität in Wien-Leo­pold­stadt eröff­net.

Das Haus bie­tet ins­ge­samt 429 mo­der­ne Ein­zelapart­ments und vie­le Zu­satz­ser­vices zur fai­ren All In Mie­te in­klu­si­ve al­ler Ne­ben­leis­tun­gen. 60 Pro­zent der Be­woh­-

3

CA Immo zahlt Dividende

Mieteinnahmen und Gewinn leicht höher

Von Gerhard Rodler

Die CA Immo will auch für das lau­fen­de Geschäfts­jahr 2013 an ihre Ak­ti­onäre eine Di­vi­den­de be­zah­len, die er­neut 2 Pro­zent des inne­ren Fir­men­wer­tes (NAV - Net As­set Va­lue) beträgt. In den... ers­ten drei Quar­ta­len des lau­fen­den Geschäfts­jah­res 2013 konn­ten die Mie­terlöse sta­bil ge­hal­ten und der Ge­winn leicht ver­bes­sert wer­den.

Die Mie­terlöse la­gen mit 213,1 Mil­lio­nen Euro mar­gi­nal über der Vor­jah­res­pe­ri­ode (212,2 Mil­lio­nen), das Net­to­er­geb­nis konn­te um 3 Pro­zent auf 40,2 (39,0) Mil­lio-­nen Euro ge­stei­gert wer­den. Im drit­ten Quar­tal habe sich die ope­ra­ti­ve Geschäfts­ent­wick­lung wei­ter­hin sta­bil dar­ge­stellt, po­si­ti­ve Trends wie ge­rin­ge­re Per­so­nal- und Fi­nan­zie­rungs­auf­wen­dun­gen hätten sich fort­ge­setzt, heißt es.

Das Er­geb­nis war laut Un­ter­neh­mens­mit­tei­lung stark durch Son­der­ef­fek­te im Zu­sam­men­hang mit der ge­plan­ten Ver­äußerung des Hes­sen-Port­fo­li­os so­wie dem Teil­ver­kauf des Tower 185 geprägt. Das Clo­sing von bei­den Trans­ak­tio­nen ist noch im vier­ten Quar­tal ge­plant.


Kommentar abgeben
Kommentar abgeben
WeiterlesenSchließen

Milestone bei WU voll

Die 429 Milestone-Einzelapartments sind vermietet

Von Gerhard Rodler

Knapp zwei Mo­na­te nach Eröff­nung von Mi­les­to­ne ist es jetzt so­weit: Alle Ein­zelapart­ments sind seit Ende No­vem­ber ver­mie­tet. Da­mit ha­ben sich 429 Stu­den­ten ihre Un­ter­kunft im welt­weit... ers­ten Mi­les­to­ne gesi­chert. Mi­les­to­ne wur­de am 1. Ok­to­ber nahe der neu­en Wirt­schafts­uni­ver­sität in Wien-Leo­pold­stadt eröff­net.

Das Haus bie­tet ins­ge­samt 429 mo­der­ne Ein­zelapart­ments und vie­le Zu­satz­ser­vices zur fai­ren All In Mie­te in­klu­si­ve al­ler Ne­ben­leis­tun­gen. 60 Pro­zent der Be­woh­-ner kom­men aus 44 ver­schie­de­nen Ländern.

Un­ter al­len Be­woh­nern sind 52 Pro­zent weib­li­che Stu­den­tin­nen. Der Großteil der Stu­den­ten (80 Pro­zent) ist zwi­schen 18 und 22 Jah­re alt. Der An­teil der Jung­stu­den­ten/​Erst­se­mes­ter ist groß.Die Eröff­nung wei­te­rer Mi­les­to­ne-Apart­menthäuser in meh­re­ren eu­ropäischen Städten in den nächs­ten Jah­ren ist ge­plant.


Kommentar abgeben
Kommentar abgeben
WeiterlesenSchließen

Karriere zum Tag: Neu bei Colliers

Colliers International erweitert das Team

Von Gerhard Rodler

Col­liers In­ter­na­tio­nal ist es ge­lun­gen, den ehe­ma­li­gen Lei­ter der In­dus­trie- & Lo­gis­tik­ab­tei­lung von CBRE, Mag. Ili­as Ma­nou­kas für ihr Team zu ge­win­nen. Er lei­tet seit 2.12.2013 die ge­werb­li­che In­vest­ment­ab­tei­lung.

Mag. Ma­nou­kas bringt über 15 Jah­re in­ter­na­tio­na­le Er­fah­rung so­wohl im Im­mo­bi­li­en-, als auch In­vest­ment­be­reich mit. Un­terstützt wird er von Pao­la Et­ter, die Col­liers seit 8 Jah­ren kennt und nach ei­nem Jahr bei ei­nem Wie­ner Zins­haus­mak­ler

Smart zum Tag: Noch Potenzial

Deloitte-Report zeigt erhebliche Steigerungspotenziale

Von Gerhard Rodler

Der De­loit­te-Re­port „Licht ins Dun­kel – Er­folgs­fak­to­ren für das Smart Home“ zeigt: Das Smart-Home-Kon­zept wird sich dann auf brei­ter Front durch­set­zen, wenn auch Ver­brau­cher ab­seits des Pre­mi­um­seg­men­tes zu smar­ter Haus­ver­net­zung grei­fen. Erst dann kann ein Mas­sen­markt er­sch­los­sen wer­den. Laut De­loit­te-Be­rech­nun­gen wird die­ser in Eu­ro­pa bis 2017 auf ins­ge­samt 4,1 Mil­li­ar­den Euro ge­stie­gen sein – mit den Schwer­punk­ten Pfle­ge & Ge­sund­heit so­wie Home Cloud. Um ent­spre­chen­-

de An­ge­bo­te er­folg­reich um­set­zen zu können, brau­chen die Markt­teil­neh­mer eine de­zi­dier­te, überg­rei­fen­de Smart-Home-Stra­te­gie. Die­se muss die Wünsche der Kun­den stärker in den Mit­tel­punkt stel­len. Dazu gehören vor al­lem kon­kre­te An­wen­dungs­sze­na­ri­en, at­trak­ti­ves Hard­ware-De­sign, trans­par­en­te Preis­ge­stal­tung und eine um­fas­sen­de Lösungs­dif­fe­ren­zie­rung.

Un­ter Smart Home ver­steht man die in­tel­li­gen­te Ver­net­zung ein­zel­ner Kom­po­nen­ten so­wie de­ren zen­tra­le Steue­rung und

4

Karriere zum Tag: Neu bei Colliers

Colliers International erweitert das Team

Von Gerhard Rodler

Col­liers In­ter­na­tio­nal ist es ge­lun­gen, den ehe­ma­li­gen Lei­ter der In­dus­trie- & Lo­gis­tik­ab­tei­lung von CBRE, Mag. Ili­as Ma­nou­kas für ihr Team zu ge­win­nen. Er lei­tet seit 2.12.2013... die ge­werb­li­che In­vest­ment­ab­tei­lung.

Mag. Ma­nou­kas bringt über 15 Jah­re in­ter­na­tio­na­le Er­fah­rung so­wohl im Im­mo­bi­li­en-, als auch In­vest­ment­be­reich mit. Un­terstützt wird er von Pao­la Et­ter, die Col­liers seit 8 Jah­ren kennt und nach ei­nem Jahr bei ei­nem Wie­ner Zins­haus­mak­ler wie­der zurück­kehrt. Wei­te­res wird Ari Ab­ra­mov das Team der Büro­ab­tei­lung als Ju­ni­or Con­sul­tant verstärken. Ge­org Mu­zi­cant, Geschäftsführer von Col­liers Öster­reich hier­zu: „Wir freu­en uns, un­ser Team aus­bau­en und so­mit unse­ren Kun­de noch mehr Ser­vice bie­ten zu können. Wir sind bes­tens gerüstet, um 2014 zu ei­nem er­folg­rei­chen Jahr ma­chen zu können.“


Kommentar abgeben
Kommentar abgeben
WeiterlesenSchließen

Smart zum Tag: Noch Potenzial

Deloitte-Report zeigt erhebliche Steigerungspotenziale

Von Gerhard Rodler

Der De­loit­te-Re­port „Licht ins Dun­kel – Er­folgs­fak­to­ren für das Smart Home“ zeigt: Das Smart-Home-Kon­zept wird sich dann auf brei­ter Front durch­set­zen, wenn auch Ver­brau­cher ab­seits des Pre­mi­um­seg­men­tes... zu smar­ter Haus­ver­net­zung grei­fen. Erst dann kann ein Mas­sen­markt er­sch­los­sen wer­den. Laut De­loit­te-Be­rech­nun­gen wird die­ser in Eu­ro­pa bis 2017 auf ins­ge­samt 4,1 Mil­li­ar­den Euro ge­stie­gen sein – mit den Schwer­punk­ten Pfle­ge & Ge­sund­heit so­wie Home Cloud. Um ent­spre­chen­-de An­ge­bo­te er­folg­reich um­set­zen zu können, brau­chen die Markt­teil­neh­mer eine de­zi­dier­te, überg­rei­fen­de Smart-Home-Stra­te­gie. Die­se muss die Wünsche der Kun­den stärker in den Mit­tel­punkt stel­len. Dazu gehören vor al­lem kon­kre­te An­wen­dungs­sze­na­ri­en, at­trak­ti­ves Hard­ware-De­sign, trans­par­en­te Preis­ge­stal­tung und eine um­fas­sen­de Lösungs­dif­fe­ren­zie­rung.

Un­ter Smart Home ver­steht man die in­tel­li­gen­te Ver­net­zung ein­zel­ner Kom­po­nen­ten so­wie de­ren zen­tra­le Steue­rung und Über­wa­chung über End­geräte. Der Mehr­wert des Smart-Home-Prin­zips liegt da­bei im in­tel­li­gen­ten Zu­sam­men­spiel al­ler Kom­po­nen­ten – und nicht etwa der Hard­ware-An­steue­rung. Als we­sent­li­che Be­stand­tei­le ne­ben der zen­tra­len Steue­rungs­ein­heit wer­den Smart­pho­nes und Ta­blets als Be­dien­ele­men­te zu­neh­mend wich­tig.


Kommentar abgeben
Kommentar abgeben
WeiterlesenSchließen

Impressum

Medieninhaber und Herausgeber:
epmedia Werbeagentur GmbH
mit Sitz in Wien
Millennium Tower
Handelskai 94-96
1200 Wien, Austria
Telefon: +43/1/512 1616-0
Telefax: +43/1/512 1616-77
e-mail: redaktion@epmedia.at
FN 78365 v
UID ATU53876104
DVR 099065
Bank BTV Kto.Nr.: 00130046622
BLZ 16300
Jegliches verwendete Material ist urheberrechtlich geschützt. Die epmedia Werbeagentur GmbH gestattet die Übernahme von immoflash Texten in Datenbestände, die ausschließlich für den privaten Gebrauch eines Nutzers bestimmt sind. Die Übernahme und Datennutzung zu anderen Zwecken bedarf der schriftlichen Zustimmung der epmedia Werbeagetur GmbH. Die Übernahme von Fotos ist auch für private Zwecke nicht gestattet.
Herausgeber: Reinhard Einwaller
Chefredaktion: Gerhard Rodler
Videoredaktion: Barbara Wallner
Kamera: Axel Wolf Bierbaum
Fotos: CCC, www.zoegernitz.com, Milestone, beigestellt